Mark 14:37 Concordance
Mark 14:37
പിന്നെ അവൻ വന്നു അവർ ഉറങ്ങുന്നതു കണ്ടു പത്രൊസിനോടു: ശിമോനേ, നീ ഉറങ്ങുന്നുവേ? ഒരു നാഴിക ഉണർന്നിരിപ്പാൻ നിനക്കു കഴിഞ്ഞില്ലയോ?
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | kay |
| he cometh, | ἔρχεται | erchomai | ARE-hoh-may |
| and | καὶ | kai | kay |
| findeth | εὑρίσκει | heuriskō | ave-REE-skoh |
| them | αὐτοὺς | autos | af-TOSE |
| sleeping, | καθεύδοντας | katheudō | ka-THAVE-thoh |
| and | καὶ | kai | kay |
| saith | λέγει | legō | LAY-goh |
| τῷ | ho | oh | |
| unto Peter, | Πέτρῳ | petros | PAY-trose |
| Simon, | Σίμων | simōn | SEE-mone |
| sleepest thou? | καθεύδεις | katheudō | ka-THAVE-thoh |
| not | οὐκ | ou | oo |
| couldest | ἴσχυσας | ischyō | ee-SKYOO-oh |
| one | μίαν | heis | ees |
| hour? | ὥραν | hōra | OH-ra |
| thou watch | γρηγορῆσαι | grēgoreuō | gray-goh-RAVE-oh |
Malayalam Bible