Mark 13:12 Concordance
Mark 13:12
സഹോദരൻ സഹോദരനെയും അപ്പൻ മകനെയും മരണത്തിന്നു ഏല്പിക്കും; മക്കളും അമ്മയപ്പന്മാരുടെ നേരെ എഴുന്നേറ്റു അവരെ കൊല്ലിക്കും.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| shall betray | παραδώσει | paradidōmi | pa-ra-THEE-thoh-mee |
| Now | δὲ | de | thay |
| the brother | ἀδελφὸς | adelphos | ah-thale-FOSE |
| the brother | ἀδελφὸν | adelphos | ah-thale-FOSE |
| to | εἰς | eis | ees |
| death, | θάνατον | thanatos | THA-na-tose |
| and | καὶ | kai | kay |
| the father | πατὴρ | patēr | pa-TARE |
| the son; | τέκνον | teknon | TAY-knone |
| and | καὶ | kai | kay |
| shall rise up | ἐπαναστήσονται | epanistamai | ape-ah-NEE-sta-may |
| children | τέκνα | teknon | TAY-knone |
| against | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| parents, | γονεῖς | goneus | goh-NAYFS |
| and | καὶ | kai | kay |
| shall cause to be put to death. | θανατώσουσιν | thanatoō | tha-na-TOH-oh |
| them | αὐτούς· | autos | af-TOSE |
Malayalam Bible