Mark 12:12 Concordance
Mark 12:12
ഈ ഉപമ തങ്ങളെക്കുറിച്ചു ആകുന്നു പറഞ്ഞതു എന്നു ഗ്രഹിച്ചിട്ടു അവർ അവനെ പിടിപ്പാൻ അന്വേഷിച്ചു; എന്നാൽ പുരുഷാരത്തെ ഭയപ്പെട്ടു അവനെ വിട്ടുപോയി.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | kai | kay |
| they sought | ἐζήτουν | zēteō | zay-TAY-oh |
| on him, | αὐτὸν | autos | af-TOSE |
| to lay hold | κρατῆσαι | krateō | kra-TAY-oh |
| but | καὶ | kai | kay |
| feared | ἐφοβήθησαν | phobeō | foh-VAY-oh |
| the | τὸν | ho | oh |
| people: | ὄχλον | ochlos | OH-hlose |
| they knew | ἔγνωσαν | ginōskō | gee-NOH-skoh |
| for | γὰρ | gar | gahr |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| against | πρὸς | pros | prose |
| them: | αὐτοὺς | autos | af-TOSE |
| the | τὴν | ho | oh |
| parable | παραβολὴν | parabolē | pa-ra-voh-LAY |
| he had spoken | εἶπεν | epō | APE-oh |
| and | καὶ | kai | kay |
| they left | ἀφέντες | aphiēmi | ah-FEE-ay-mee |
| him, | αὐτὸν | autos | af-TOSE |
| and went their way. | ἀπῆλθον | aperchomai | ah-PARE-hoh-may |
Malayalam Bible