Mark 10:24 Concordance
Mark 10:24
അവന്റെ ഈ വാക്കിനാൽ ശിഷ്യന്മാർ വിസ്മയിച്ചു; എന്നാൽ യേശു പിന്നെയും: മക്കളേ, സമ്പത്തിൽ ആശ്രയിക്കുന്നവർ ദൈവരാജ്യത്തിൽ കടക്കുന്നതു എത്ര പ്രയാസം.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| the | οἱ | ho | oh |
| And | δὲ | de | thay |
| disciples | μαθηταὶ | mathētēs | ma-thay-TASE |
| were astonished | ἐθαμβοῦντο | thambeō | thahm-VAY-oh |
| at | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| τοῖς | ho | oh | |
| words. | λόγοις | logos | LOH-gose |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| ὁ | ho | oh | |
| But | δὲ | de | thay |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| again, | πάλιν | palin | PA-leen |
| answereth | ἀποκριθεὶς | apokrinomai | ah-poh-KREE-noh-may |
| and saith | λέγει | legō | LAY-goh |
| unto them, | αὐτοῖς | autos | af-TOSE |
| Children, | Τέκνα | teknon | TAY-knone |
| how | πῶς | pōs | pose |
| hard | δύσκολόν | dyskolos | THYOO-skoh-lose |
| is it | ἐστιν | esti | ay-STEE |
| τοὺς | ho | oh | |
| for them that trust | πεποιθότας | peithō | PEE-thoh |
| in | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| τοῖς | ho | oh | |
| riches | χρήμασιν, | chrēma | HRAY-ma |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | ho | oh |
| kingdom | βασιλείαν | basileia | va-see-LEE-ah |
| τοῦ | ho | oh | |
| of God! | θεοῦ | theos | thay-OSE |
| to enter | εἰσελθεῖν· | eiserchomai | ees-ARE-hoh-may |
Malayalam Bible