Mark 1:22 Concordance
Mark 1:22
അവന്റെ ഉപദേശത്തിങ്കൽ അവർ വിസ്മയിച്ചു; അവൻ ശാസ്ത്രിമാരെപ്പോലെയല്ല, അധികാരമുള്ളവനായിട്ടത്രേ അവരെ ഉപദേശിച്ചതു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | kay |
| they were astonished | ἐξεπλήσσοντο | ekplēssō | ake-PLASE-soh |
| at | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| τῇ | ho | oh | |
| doctrine: | διδαχῇ | didachē | thee-tha-HAY |
| his | αὐτοῦ· | autos | af-TOSE |
| he | ἦν | ēn | ane |
| for | γὰρ | gar | gahr |
| taught | διδάσκων | didaskō | thee-THA-skoh |
| them | αὐτοὺς | autos | af-TOSE |
| as | ὡς | hōs | ose |
| authority, | ἐξουσίαν | exousia | ayks-oo-SEE-ah |
| one that had | ἔχων | echō | A-hoh |
| and | καὶ | kai | kay |
| not | οὐχ | ou | oo |
| as | ὡς | hōs | ose |
| the | οἱ | ho | oh |
| scribes. | γραμματεῖς | grammateus | grahm-ma-TAYFS |
Malayalam Bible