Malachi 3:5 Concordance

Malachi 3:5
ഞാൻ ന്യായവിധിക്കായി നിങ്ങളോടു അടുത്തുവരും; ഞാൻ ക്ഷുദ്രക്കാർക്കും വ്യഭിചാരികൾക്കും കള്ളസ്സത്യം ചെയ്യുന്നവർക്കും കൂലിയുടെ കാര്യത്തിൽ കൂലിക്കാരനെയും വിധവയെയും അനാഥനെയും പീഡിപ്പിക്കുന്നവർക്കും എന്നെ ഭയപ്പെടാതെ പരദേശിയുടെ ന്യായം മറിച്ചുകളയുന്നവർക്കും വിരോധമായി ഒരു ശീഘ്രസാക്ഷിയായിരിക്കും എന്നു സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
And I will come near	וְקָרַבְתִּ֣י	qārab	ka-RAHV
to	אֲלֵיכֶם֮	ʾēl	ale
you to judgment;	לַמִּשְׁפָּט֒	mišpāṭ	meesh-PAHT
and I will be	וְהָיִ֣יתִי׀	hāyâ	ha-YA
witness	עֵ֣ד	ʿēd	ade
a swift	מְמַהֵ֗ר	māhar	ma-HAHR
against the sorcerers,	בַּֽמְכַשְּׁפִים֙	kāšap	ka-SHAHF
and against the adulterers,	וּבַמְנָ֣אֲפִ֔ים	nāʾap	na-AF
swearers,	וּבַנִּשְׁבָּעִ֖ים	šābaʿ	sha-VA
and against false	לַשָּׁ֑קֶר	šeqer	sheh-KER
and against those that oppress	וּבְעֹשְׁקֵ֣י	ʿāšaq	ah-SHAHK
in wages,	שְׂכַר	śākār	sa-HAHR
the hireling	שָׂ֠כִיר	śākîr	sa-HEER
the widow,	אַלְמָנָ֨ה	ʾalmānâ	al-ma-NA
and the fatherless,	וְיָת֤וֹם	yātôm	ya-TOME
and that turn aside	וּמַטֵּי	nāṭâ	na-TA
the stranger	גֵר֙	gēr	ɡare
not	וְלֹ֣א	lōʾ	loh
and fear	יְרֵא֔וּנִי	yārēʾ	ya-RAY
me, saith	אָמַ֖ר	ʾāmar	ah-MAHR
the Lord	יְהוָ֥ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
of hosts.	צְבָאֽוֹת׃	ṣābāʾ	tsa-VA

← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible