Malachi 1:9 Concordance

Malachi 1:9
ആകയാൽ ദൈവം നമ്മോടു കൃപകാണിപ്പാൻ തക്കവണ്ണം അവനെ പ്രസാദിപ്പിച്ചുകൊൾവിൻ. നിങ്ങൾ ഇതൊക്കെയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു; അവന്നു നിങ്ങളോടു കൃപ തോന്നുമോ എന്നു സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
And now,	וְעַתָּ֛ה	ʿattâ	ah-TA
beseech	חַלּוּ	ḥālâ	ha-LA
I pray you,	נָ֥א	nāʾ	na
	פְנֵי	pānîm	pa-NEEM
God	אֵ֖ל	ʾēl	ale
that he will be gracious	וִֽיחָנֵ֑נוּ	ḥānan	ha-NAHN
by your means:	מִיֶּדְכֶם֙	yād	yahd
hath been	הָ֣יְתָה	hāyâ	ha-YA
unto us: this	זֹּ֔את	zōt	zote
will he regard	הֲיִשָּׂ֤א	nāśāʾ	na-SA
your	מִכֶּם֙	min	meen
persons?	פָּנִ֔ים	pānîm	pa-NEEM
saith	אָמַ֖ר	ʾāmar	ah-MAHR
the Lord	יְהוָ֥ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
of hosts.	צְבָאֽוֹת׃	ṣābāʾ	tsa-VA

← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible