Luke 2:26 Concordance
Luke 2:26
കർത്താവിന്റെ ക്രിസ്തുവിനെ കാണുംമുമ്പെ മരണം കാണ്കയില്ല എന്നു പരിശുദ്ധാത്മാവിനാൽ അവന്നു അരുളപ്പാടു ഉണ്ടായിരുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | kay |
| it was | ἦν | ēn | ane |
| unto him | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| revealed | κεχρηματισμένον | chrēmatizō | hray-ma-TEE-zoh |
| by | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| the | τοῦ | ho | oh |
| Ghost, | πνεύματος | pneuma | PNAVE-ma |
| τοῦ | ho | oh | |
| Holy | ἁγίου | hagios | A-gee-ose |
| not | μὴ | mē | may |
| that he should see | ἰδεῖν | eidō | EE-thoh |
| death, | θάνατον | thanatos | THA-na-tose |
| before | πρὶν | prin | preen |
| ἢ | ē | ay | |
| he had seen | ἴδῃ | eidō | EE-thoh |
| the | τὸν | ho | oh |
| Christ. | Χριστὸν | christos | hree-STOSE |
| Lord's | κυρίου | kyrios | KYOO-ree-ose |
Malayalam Bible