Luke 2:24 Concordance
Luke 2:24
അവനെ കർത്താവിന്നു അർപ്പിപ്പാനും ഒരു ഇണ കുറപ്രാവിനെയോ രണ്ടു പ്രാകൂഞ്ഞിനെയോ കർത്താവിന്റെ ന്യായപ്രമാണത്തിൽ കല്പിച്ചതുപോലെ യാഗം കഴിപ്പാനും അവർ അവനെ യെരൂശലേമിലേക്കു കൊണ്ടുപോയി.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | kay |
| τοῦ | ho | oh | |
| to offer | δοῦναι | didōmi | THEE-thoh-mee |
| a sacrifice | θυσίαν | thysia | thyoo-SEE-ah |
| according to | κατὰ | kata | ka-TA |
| τὸ | ho | oh | |
| that which is said | εἰρημένον | ereō | ay-RAY-oh |
| in | ἐν | en | ane |
| the law | νόμῳ | nomos | NOH-mose |
| of the Lord, | κυρίου | kyrios | KYOO-ree-ose |
| A pair | ζεῦγος | zeugos | ZAVE-gose |
| of turtledoves, | τρυγόνων | trygōn | tryoo-GONE |
| or | ἢ | ē | ay |
| two | δύο | dyo | THYOO-oh |
| young | νεοσσοὺς | neossos | nay-ose-SOSE |
| pigeons. | περιστερῶν | peristera | pay-ree-stay-RA |
Malayalam Bible