Luke 2:21 Concordance
Luke 2:21
പരിച്ഛേദന കഴിപ്പാനുള്ള എട്ടു ദിവസം തികെഞ്ഞപ്പോൾ അവൻ ഗർഭത്തിൽ ഉല്പാദിക്കുംമുമ്പെ ദൂതൻ പറഞ്ഞതുപോലെ അവന്നു യേശു എന്നു പേർ വിളിച്ചു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | kai | kay |
| when | ὅτε | hote | OH-tay |
| were accomplished | ἐπλήσθησαν | plēthō | PLAY-thoh |
| days | ἡμέραι | hēmera | ay-MAY-ra |
| eight | ὀκτὼ | oktō | oke-TOH |
| the | τοῦ | ho | oh |
| for circumcising | περιτεμεῖν | peritemnō | pay-ree-TAME-noh |
| the | τὸ | ho | oh |
| of child, | παιδίον, | paidion | pay-THEE-one |
| καὶ | kai | kay | |
| was called | ἐκλήθη | kaleō | ka-LAY-oh |
| τὸ | ho | oh | |
| name | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| JESUS, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| τὸ | ho | oh | |
| which was so named | κληθὲν | kaleō | ka-LAY-oh |
| of | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| the | τοῦ | ho | oh |
| angel | ἀγγέλου | angelos | ANG-gay-lose |
| before | πρὸ | pro | proh |
| τοῦ | ho | oh | |
| was conceived | συλληφθῆναι | syllambanō | syool-lahm-VA-noh |
| he | αὐτόν | autos | af-TOSE |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | ho | oh |
| womb. | κοιλίᾳ | koilia | koo-LEE-ah |
Malayalam Bible