Luke 17:2 Concordance
Luke 17:2
അവൻ ഈ ചെറിയവരിൽ ഒരുത്തന്നു ഇടർച്ച വരുത്തുന്നതിനെക്കാൾ ഒരു തിരിക്കല്ലു അവന്റെ കഴുത്തിൽ കെട്ടി അവനെ കടലിൽ എറിഞ്ഞുകളയുന്നതു അവന്നു നന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| It were better | λυσιτελεῖ | lysitelei | lyoo-see-tay-LEE |
| for him | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| that | εἰ | ei | ee |
| a millstone | μύλος | mylos | MYOO-lose |
| ὀνικὸς | onikos | oh-nee-KOSE | |
| were hanged | περίκειται | perikeimai | pay-REE-kee-may |
| about | περὶ | peri | pay-REE |
| τὸν | ho | oh | |
| neck, | τράχηλον | trachēlos | TRA-hay-lose |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| he cast | ἔῤῥιπται | rhiptō | REE-ptoh |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | ho | oh |
| sea, | θάλασσαν | thalassa | THA-lahs-sa |
| than | ἢ | ē | ay |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| he should offend | σκανδαλίσῃ | skandalizō | skahn-tha-LEE-zoh |
| one | ἕνα | heis | ees |
| τῶν | ho | oh | |
| little ones. | μικρῶν | mikros | mee-KROSE |
| of these | τούτων | toutōn | TOO-tone |
Malayalam Bible