Luke 15:21 Concordance
Luke 15:21
മകൻ അവനോടു: അപ്പാ, ഞാൻ സ്വർഗ്ഗത്തോടും നിന്നോടും പാപം ചെയ്തിരിക്കുന്നു; ഇനി നിന്റെ മകൻ എന്നു വിളിക്കപ്പെടുവാൻ യോഗ്യനല്ല എന്നു പറഞ്ഞു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| said | εἶπεν | epō | APE-oh |
| And | δὲ | de | thay |
| unto him, | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| the | ὁ | ho | oh |
| son | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
| Father, | Πάτερ | patēr | pa-TARE |
| I have sinned | ἥμαρτον | hamartanō | a-mahr-TA-noh |
| against | εἰς | eis | ees |
| τὸν | ho | oh | |
| heaven, | οὐρανὸν | ouranos | oo-ra-NOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| in sight, | ἐνώπιόν | enōpion | ane-OH-pee-one |
| thy | σου | sou | soo |
| and | καὶ | kai | kay |
| no more | οὐκέτι | ouketi | oo-KAY-tee |
| am | εἰμὶ | eimi | ee-MEE |
| worthy | ἄξιος | axios | AH-ksee-ose |
| to be called | κληθῆναι | kaleō | ka-LAY-oh |
| son. | υἱός | huios | yoo-OSE |
| thy | σου | sou | soo |
Malayalam Bible