Leviticus 9:22 Concordance

Leviticus 9:22
പിന്നെ അഹരോൻ ജനത്തിന്നു നേരെ കൈ ഉയർത്തി അവരെ ആശീർവ്വദിച്ചു; പാപയാഗവും ഹോമയാഗവും സമാധാനയാഗവും അർപ്പിച്ചിട്ടു അവൻ ഇറങ്ങിപ്പോന്നു.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
lifted up	וַיִּשָּׂ֨א	nāśāʾ	na-SA
And Aaron	אַֽהֲרֹ֧ן	ʾahărôn	ah-huh-RONE
	אֶת	ʾēt	ate
his hand	יָדָ֛ו	yād	yahd
toward	אֶל	ʾēl	ale
the people,	הָעָ֖ם	ʿam	am
and blessed	וַֽיְבָרְכֵ֑ם	bārak	ba-RAHK
them, and came down	וַיֵּ֗רֶד	yārad	ya-RAHD
from offering	מֵֽעֲשֹׂ֧ת	ʿāśâ	ah-SA
of the sin offering,	הַֽחַטָּ֛את	ḥaṭṭāʾâ	ha-ta-AH
and the burnt offering,	וְהָֽעֹלָ֖ה	ʿōlâ	oh-LA
and peace offerings.	וְהַשְּׁלָמִֽים׃	šelem	sheh-LEM

Malayalam Bible