Bible

Leviticus 4:7 Concordance

Leviticus 4:7
പുരോഹിതൻ രക്തം കുറെ യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ സമാഗമന കൂടാരത്തിലുള്ള സുഗന്ധവർഗ്ഗത്തിൻ ധൂപപീഠത്തിന്റെ കൊമ്പുകളിൽ പുരട്ടേണം; കാളയുടെ ശേഷം രക്തം മുഴുവനും സമാഗമന കൂടാരത്തിന്റെ വാതിൽക്കൽ ഉള്ള ഹോമയാഗ പീഠത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ ഒഴിച്ചുകളയേണം.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
shall put וְנָתַן֩ nātan na-TAHN
And the priest הַכֹּהֵ֨ן kōhēn koh-HANE
of מִן min meen
the blood הַדָּ֜ם dām dahm
upon עַל ʿal al
the horns קַ֠רְנוֹת qeren keh-REN
of the altar מִזְבַּ֨ח mizbēaḥ meez-BAY-ak
incense קְטֹ֤רֶת qĕṭōret keh-toh-RET
of sweet הַסַּמִּים֙ sam sahm
before לִפְנֵ֣י pānîm pa-NEEM
the Lord, יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
which אֲשֶׁ֖ר ʾăšer uh-SHER
in the tabernacle בְּאֹ֣הֶל ʾōhel oh-HEL
of the congregation; מוֹעֵ֑ד môʿēd moh-ADE
וְאֵ֣ת׀ ʾēt ate
all כָּל kōl kole
the blood דַּ֣ם dām dahm
of the bullock הַפָּ֗ר par pahr
and shall pour יִשְׁפֹּךְ֙ šāpak sha-FAHK
at אֶל ʾēl ale
the bottom יְסוֹד֙ yĕsôd yeh-SODE
of the altar מִזְבַּ֣ח mizbēaḥ meez-BAY-ak
of the burnt offering, הָֽעֹלָ֔ה ʿōlâ oh-LA
which אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
the door פֶּ֖תַח petaḥ peh-TAHK
of the tabernacle אֹ֥הֶל ʾōhel oh-HEL
of the congregation. מוֹעֵֽד׃ môʿēd moh-ADE

Malayalam Bible