Leviticus 3:9 Concordance
Leviticus 3:9
അവൻ സമാധാനയാഗത്തിൽനിന്നു അതിന്റെ മേദസ്സും തടിച്ചവാൽ മുഴുവനും - ഇതു തണ്ടെല്ലിങ്കൽ നിന്നു പറിച്ചുകളയേണം - കുടൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്ന മേദസ്സും കുടലിന്മേലുള്ള സകലമേദസ്സും
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And he shall offer | וְהִקְרִ֨יב | qārab | ka-RAHV |
| of the sacrifice | מִזֶּ֣בַח | zebaḥ | zeh-VAHK |
| of the peace offering | הַשְּׁלָמִים֮ | šelem | sheh-LEM |
| an offering made by fire | אִשֶּׁ֣ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| unto the Lord; | לַֽיהוָה֒ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| the fat | חֶלְבּוֹ֙ | ḥeleb | heh-LEV |
| rump, | הָֽאַלְיָ֣ה | ʾalyâ | al-YA |
| thereof, the whole | תְמִימָ֔ה | tāmîm | ta-MEEM |
| hard by | לְעֻמַּ֥ת | ʿummâ | oo-MA |
| the backbone; | הֶֽעָצֶ֖ה | ʿāṣe | ah-TSEH |
| it shall he take off | יְסִירֶ֑נָּה | sûr | soor |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and the fat | הַחֵ֙לֶב֙ | ḥeleb | heh-LEV |
| that covereth | הַֽמְכַסֶּ֣ה | kāsâ | ka-SA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the inwards, | הַקֶּ֔רֶב | qereb | keh-REV |
| וְאֵת֙ | ʾēt | ate | |
| and all | כָּל | kōl | kole |
| the fat | הַחֵ֔לֶב | ḥeleb | heh-LEV |
| that | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the inwards, | הַקֶּֽרֶב׃ | qereb | keh-REV |
Malayalam Bible