Leviticus 18:3 Concordance
Leviticus 18:3
നിങ്ങൾ പാർത്തിരുന്ന മിസ്രയീംദേശത്തിലെ നടപ്പുപോലെ നിങ്ങൾ നടക്കരുതു; ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്ന കനാൻ ദേശത്തിലെ നടപ്പുപോലെയും അരുതു; അവരുടെ മര്യാദ ആചരിക്കരുതു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| After the doings | כְּמַֽעֲשֵׂ֧ה | maʿăśe | ma-uh-SEH |
| of the land | אֶֽרֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| of Egypt, | מִצְרַ֛יִם | miṣrayim | meets-ra-YEEM |
| wherein | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| ye dwelt, | יְשַׁבְתֶּם | yāšab | ya-SHAHV |
| בָּ֖הּ | |||
| shall ye not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| do: | תַֽעֲשׂ֑וּ | ʿāśâ | ah-SA |
| and after the doings | וּכְמַֽעֲשֵׂ֣ה | maʿăśe | ma-uh-SEH |
| of the land | אֶֽרֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| of Canaan, | כְּנַ֡עַן | kĕnaʿan | keh-na-AN |
| whither | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I | אֲנִי֩ | ʾănî | uh-NEE |
| bring | מֵבִ֨יא | bôʾ | boh |
| אֶתְכֶ֥ם | ʾēt | ate | |
| שָׁ֙מָּה֙ | šām | shahm | |
| you, shall ye not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| do: | תַֽעֲשׂ֔וּ | ʿāśâ | ah-SA |
| in their ordinances. | וּבְחֻקֹּֽתֵיהֶ֖ם | ḥuqqâ | hoo-KA |
| neither | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| shall ye walk | תֵלֵֽכוּ׃ | hālak | ha-LAHK |
Malayalam Bible