Leviticus 16:27 Interlinear
Leviticus 16:27
വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിൽ പ്രായശ്ചിത്തം കഴിക്കേണ്ടതിന്നു രക്തം കൊണ്ടുപോയ പാപയാഗത്തിന്റെ കാളയെയും കോലാട്ടുകൊറ്റനെയും പാളയത്തിന്നു പുറത്തു കൊണ്ടുപോകേണം; അവയുടെ തോലും മാംസവും ചാണകവും തീയിൽ ഇട്ടു ചുട്ടുകളയേണം.
ʾēt — ate
Strong's #853
And the bullock
par — pahr
Strong's #6499
the sin offering,
ḥaṭṭāʾâ — ha-ta-AH
Strong's #2403
ʾēt — ate
Strong's #853
and the goat
śāʿîr — sa-EER
Strong's #8163
the sin offering,
ḥaṭṭāʾâ — ha-ta-AH
Strong's #2403
whose
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
was brought in
bôʾ — boh
Strong's #935
ʾēt — ate
Strong's #853
blood
dām — dahm
Strong's #1818
to make atonement
kāpar — ka-FAHR
Strong's #3722
in the holy
qōdeš — koh-DESH
Strong's #6944
shall carry forth
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
ʾēl — ale
Strong's #413
without
ḥûṣ — hoots
Strong's #2351
the camp;
maḥăne — ma-huh-NEH
Strong's #4264
and they shall burn
śārap — sa-RAHF
Strong's #8313
in the fire
ʾēš — aysh
Strong's #784
ʾēt — ate
Strong's #853
their skins,
ʿôr — ore
Strong's #5785
ʾēt — ate
Strong's #853
and their flesh,
bāśār — ba-SAHR
Strong's #1320
ʾēt — ate
Strong's #853
and their dung.
pereš — peh-RESH
Strong's #6569