Judges 17:5
മീഖാവിന്നു ഒരു ദേവമന്ദിരം ഉണ്ടായിരുന്നു; അവൻ ഒരു ഏഫോദും ഗൃഹബിംബവും ഉണ്ടാക്കിച്ചു തന്റെ പുത്രന്മാരിൽ ഒരുത്തനെ കരപൂരണം കഴിച്ചു; അവൻ അവന്റെ പുരോഹിതനായ്തീർന്നു.
| And the man | וְהָאִ֣ישׁ | wĕhāʾîš | veh-ha-EESH |
| Micah | מִיכָ֔ה | mîkâ | mee-HA |
| had an house | ל֖וֹ | lô | loh |
| gods, of | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| and made | אֱלֹהִ֑ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| an ephod, | וַיַּ֤עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| teraphim, and | אֵפוֹד֙ | ʾēpôd | ay-FODE |
| and consecrated | וּתְרָפִ֔ים | ûtĕrāpîm | oo-teh-ra-FEEM |
| וַיְמַלֵּ֗א | waymallēʾ | vai-ma-LAY | |
| אֶת | ʾet | et | |
| one | יַ֤ד | yad | yahd |
| sons, his of | אַחַד֙ | ʾaḥad | ah-HAHD |
| who became | מִבָּנָ֔יו | mibbānāyw | mee-ba-NAV |
| his priest. | וַֽיְהִי | wayhî | VA-hee |
| ל֖וֹ | lô | loh | |
| לְכֹהֵֽן׃ | lĕkōhēn | leh-hoh-HANE |