Judges 10:10 in Malayalam
Judges 10:10
യിസ്രായേൽ മക്കൾ യഹോവയോടു നിലവിളിച്ചു: ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ദൈവത്തെ ഉപേക്ഷിക്കയും ബാൽ വിഗ്രഹങ്ങളെ സേവിക്കയും ചെയ്തതുകൊണ്ടു നിന്നോടു പാപം ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
Judges 10:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the children of Israel cried unto the LORD, saying, We have sinned against thee, both because we have forsaken our God, and also served Baalim.
American Standard Version (ASV)
And the children of Israel cried unto Jehovah, saying, We have sinned against thee, even because we have forsaken our God, and have served the Baalim.
Bible in Basic English (BBE)
Then the children of Israel, crying out to the Lord, said, Great is our sin against you, for we have given up our God and have been servants to the Baals.
Darby English Bible (DBY)
And the people of Israel cried to the LORD, saying, "We have sinned against thee, because we have forsaken our God and have served the Ba'als."
Webster's Bible (WBT)
And the children of Israel cried to the LORD, saying, We have sinned against thee, both because we have forsaken our God, and also served Baalim.
World English Bible (WEB)
The children of Israel cried to Yahweh, saying, We have sinned against you, even because we have forsaken our God, and have served the Baals.
Young's Literal Translation (YLT)
And the sons of Israel cry unto Jehovah, saying, `We have sinned against Thee, even because we have forsaken our God, and serve the Baalim.'
| cried | וַֽיִּזְעֲקוּ֙ | zāʿaq | za-AK |
| And the children | בְּנֵ֣י | bēn | bane |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| the Lord, | יְהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| We have sinned | חָטָ֣אנוּ | ḥāṭāʾ | ha-TA |
| לָ֔ךְ | |||
| against thee, both because | וְכִ֤י | kî | kee |
| we have forsaken | עָזַ֙בְנוּ֙ | ʿāzab | ah-ZAHV |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| our God, | אֱלֹהֵ֔ינוּ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| and also served | וַֽנַּעֲבֹ֖ד | ʿābad | ah-VAHD |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| Baalim. | הַבְּעָלִֽים׃ | baʿal | ba-AL |
Read Full Chapter : Judges 10
Malayalam Bible