Joshua 6:9 Interlinear
Joshua 6:9
ആയുധപാണികൾ കാഹളം ഊതുന്ന പുരോഹിതന്മാരുടെ മുമ്പിൽ നടന്നു; ശേഷമുള്ള കൂട്ടം പെട്ടകത്തിന്റെ പിന്നാലെ ചെന്നു; ഇങ്ങനെ അവർ കാഹളം ഊതിക്കൊണ്ടു നടന്നു.
And the armed men
ḥālaṣ — ha-LAHTS
Strong's #2502
went
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the priests
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
that blew
tāqaʿ — ta-KA
Strong's #8628
with the trumpets,
šôpār — shoh-FAHR
Strong's #7782
and the rereward
ʾāsap — ah-SAHF
Strong's #622
came
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
after
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310
the ark,
ʾārôn — ah-RONE
Strong's #727
going on,
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
and blowing
tāqaʿ — ta-KA
Strong's #8628
with the trumpets.
šôpār — shoh-FAHR
Strong's #7782