Joshua 6:21 Concordance
Joshua 6:21
പുരുഷൻ, സ്ത്രീ, ബാലൻ, വൃദ്ധൻ, ആടു, മാടു, കഴുത എന്നിങ്ങനെ പട്ടണത്തിലുള്ള സകലത്തെയും അവർ വാളിന്റെ വായ്ത്തലയാൽ അശേഷം സംഹരിച്ചു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And they utterly destroyed | וַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙ | ḥāram | ha-RAHM |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kōl | kole |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| in the city, | בָּעִ֔יר | ʿîr | eer |
| both man | מֵאִישׁ֙ | ʾîš | eesh |
| וְעַד | ʿad | ad | |
| and woman, | אִשָּׁ֔ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| young | מִנַּ֖עַר | naʿar | na-AR |
| וְעַד | ʿad | ad | |
| and old, | זָקֵ֑ן | zāqēn | za-KANE |
| וְעַ֨ד | ʿad | ad | |
| and ox, | שׁ֥וֹר | šôr | shore |
| and sheep, | וָשֶׂ֛ה | śe | seh |
| and ass, | וַֽחֲמ֖וֹר | ḥămôr | huh-MORE |
| with the edge | לְפִי | pe | peh |
| of the sword. | חָֽרֶב׃ | ḥereb | heh-REV |
Malayalam Bible