Joshua 4:21 Concordance
Joshua 4:21
യിസ്രായേൽമക്കളോടു പറഞ്ഞതു എന്തെന്നാൽ; ഈ കല്ലു എന്തു എന്നു വരുങ്കാലത്തു നിങ്ങളുടെ മക്കൾ പിതാക്കന്മാരോടു ചോദിച്ചാൽ:
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And he spake | וַיֹּ֛אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| the children | בְּנֵ֥י | bēn | bane |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| When | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
| shall ask | יִשְׁאָל֨וּן | šāʾal | sha-AL |
| your children | בְּנֵיכֶ֤ם | bēn | bane |
| in time to come, | מָחָר֙ | māḥār | ma-HAHR |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| their fathers | אֲבוֹתָ֣ם | ʾāb | av |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| What | מָ֖ה | mâ | ma |
| stones? | הָֽאֲבָנִ֥ים | ʾeben | eh-VEN |
| these | הָאֵֽלֶּה׃ | ʾēlle | ay-LEH |
Malayalam Bible