Joshua 21:8 in Malayalam

Joshua 21:8
യഹോവ മോശെമുഖാന്തരം കല്പിച്ചതുപോലെ യിസ്രായേൽമക്കൾ ലേവ്യർക്കു ഈ പട്ടണങ്ങളും അവയുടെ പുല്പുറങ്ങളും നറുക്കു പ്രകാരം കൊടുത്തു.

Joshua 21:8 Image

⇦ Joshua 21:7 Joshua 21 Joshua 21:9 ⇨

Joshua 21:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by the hand of Moses.

American Standard Version (ASV)
And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as Jehovah commanded by Moses.

Bible in Basic English (BBE)
All these towns with their grass-lands the children of Israel gave by the decision of the Lord to the Levites, as the Lord had given orders by Moses.

Darby English Bible (DBY)
And the children of Israel gave by lot to the Levites these cities and their suburbs, as Jehovah commanded through Moses.

Webster's Bible (WBT)
And the children of Israel gave by lot to the Levites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by the hand of Moses.

World English Bible (WEB)
The children of Israel gave by lot to the Levites these cities with their suburbs, as Yahweh commanded by Moses.

Young's Literal Translation (YLT)
And the sons of Israel give to the Levites these cities and their suburbs, as Jehovah commanded by the hand of Moses, by lot.

gave	וַיִּתְּנ֤וּ	nātan	na-TAHN
And the children	בְנֵֽי	bēn	bane
of Israel	יִשְׂרָאֵל֙	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
unto the Levites	לַלְוִיִּ֔ם	lēwiyyî	lay-vee-YEE
	אֶת	ʾēt	ate
cities	הֶֽעָרִ֥ים	ʿîr	eer
these	הָאֵ֖לֶּה	ʾēlle	ay-LEH
with	וְאֶת	ʾēt	ate
their suburbs,	מִגְרְשֵׁיהֶ֑ן	migroš	meeɡ-ROHSH
as	כַּֽאֲשֶׁ֨ר	ʾăšer	uh-SHER
commanded	צִוָּ֧ה	ṣāwâ	tsa-VA
the Lord	יְהוָ֛ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
by the hand	בְּיַד	yād	yahd
of Moses.	מֹשֶׁ֖ה	mōše	moh-SHEH
by lot	בַּגּוֹרָֽל׃	gôrāl	ɡoh-RAHL

Tags യഹോവ മോശെമുഖാന്തരം കല്പിച്ചതുപോലെ യിസ്രായേൽമക്കൾ ലേവ്യർക്കു പട്ടണങ്ങളും അവയുടെ പുല്പുറങ്ങളും നറുക്കു പ്രകാരം കൊടുത്തു

Joshua 21:8 Concordance Joshua 21:8 Interlinear Joshua 21:8 Image

Read Full Chapter : Joshua 21

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Cross Reference

യോശുവ 21:3
എന്നാറെ യിസ്രായേൽമക്കൾ തങ്ങളുടെ അവകാശത്തിൽനിന്നു യഹോവയുടെ കല്പനപ്രകാരം ഈ പട്ടണങ്ങളും അവയുടെ പുല്പുറങ്ങളും ലേവ്യർക്കു കൊടുത്തു.

സംഖ്യാപുസ്തകം 33:54
നിങ്ങൾ കുടുംബംകുടുംബമായി ദേശം ചീട്ടിട്ടു അവകാശമാക്കേണം; ആളേറെയുള്ളവർക്കു ഏറെയും കുറെയുള്ളവക്കു കുറെയും അവകാശം കൊടുക്കേണം; അവന്നവന്നു ചീട്ടു എവിടെ വീഴുന്നുവോ അവിടെ അവന്റെ അവകാശം ആയിരിക്കേണം; പിതൃഗോത്രം പിതൃഗോത്രമായി നിങ്ങൾക്കു അവകാശം ലഭിക്കേണം.

സംഖ്യാപുസ്തകം 35:3
പട്ടണങ്ങൾ അവർക്കു പാർപ്പിടമായിരിക്കേണം; അവയുടെ പുല്പുറം ആടുമാടുകൾ മുതലായ സകലമൃഗസമ്പത്തിന്നും വേണ്ടി ആയിരിക്കേണം.

സംഖ്യാപുസ്തകം 32:2
മോശെയൊടും പുരോഹിതനായ എലെയാസാരിനോടും സഭയിലെ പ്രഭുക്കന്മാരോടും സംസാരിച്ചു:

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 16:33
ചീട്ടു മടിയിൽ ഇടുന്നു; അതിന്റെ വിധാനമോ യഹോവയാലത്രേ.

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 18:18
ചീട്ടു തർക്കങ്ങളെ തീർക്കയും ബലവാന്മാരെ തമ്മിൽ വേറുപെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

യോശുവ 18:6
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ ദേശം ഏഴുഭാഗമായി കണ്ടെഴുതി ഇവിടെ എന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരുവിൻ. ഞാൻ ഇവിടെ നമ്മുടെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽവെച്ചു നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ചീട്ടിടും.

Malayalam Bible