Jonah 3:4 Concordance
Jonah 3:4
യോനാ നഗരത്തിൽ കടന്നു ആദ്യം ഒരു ദിവസത്തെ വഴിചെന്നു: ഇനി നാല്പതു ദിവസം കഴിഞ്ഞാൽ നീനെവേ ഉന്മൂലമാകും എന്നു ഘോഷിച്ചുപറഞ്ഞു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| began | וַיָּ֤חֶל | ḥālal | ha-LAHL |
| And Jonah | יוֹנָה֙ | yônâ | yoh-NA |
| to enter | לָב֣וֹא | bôʾ | boh |
| into the city | בָעִ֔יר | ʿîr | eer |
| journey, | מַהֲלַ֖ךְ | mahălok | ma-huh-LOKE |
| day's | י֣וֹם | yôm | yome |
| a | אֶחָ֑ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| and he cried, | וַיִּקְרָא֙ | qārāʾ | ka-RA |
| and said, | וַיֹּאמַ֔ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Yet | ע֚וֹד | ʿôd | ode |
| forty | אַרְבָּעִ֣ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
| days, | י֔וֹם | yôm | yome |
| and Nineveh | וְנִֽינְוֵ֖ה | nînĕwē | nee-neh-VAY |
| shall be overthrown. | נֶהְפָּֽכֶת׃ | hāpak | ha-FAHK |
Malayalam Bible