John 6:15 Concordance
John 6:15
അവർ വന്നു തന്നെ പിടിച്ചു രാജാവാക്കുവാൻ ഭാവിക്കുന്നു എന്നു യേശു അറിഞ്ഞിട്ടു പിന്നെയും തനിച്ചു മലയിലേക്കു വാങ്ങിപ്പോയി.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| When therefore | οὖν | oun | oon |
| perceived | γνοὺς | ginōskō | gee-NOH-skoh |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| they would | μέλλουσιν | mellō | MALE-loh |
| come | ἔρχεσθαι | erchomai | ARE-hoh-may |
| and | καὶ | kai | kay |
| take by force, | ἁρπάζειν | harpazō | ahr-PA-zoh |
| him | αὐτὸν | autos | af-TOSE |
| to | ἵνα | hina | EE-na |
| make | ποιήσωσιν | poieō | poo-A-oh |
| him | αὐτὸν, | autos | af-TOSE |
| a king, | βασιλέα | basileus | va-see-LAYFS |
| he departed | ἀνεχώρησεν | anachōreō | ah-na-hoh-RAY-oh |
| again | πάλιν | palin | PA-leen |
| into | εἰς | eis | ees |
| a | τὸ | ho | oh |
| mountain | ὄρος | oros | OH-rose |
| himself | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| alone. | μόνος | monos | MOH-nose |
Malayalam Bible