John 6:11 Concordance
John 6:11
പിന്നെ യേശു അപ്പം എടുത്തു വാഴ്ത്തി, ഇരുന്നവർക്കു പങ്കിട്ടുകൊടുത്തു; അങ്ങനെ തന്നേ മീനും വേണ്ടുന്നേടത്തോളം കൊടുത്തു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| took | ἔλαβεν | lambanō | lahm-VA-noh |
| And | δὲ | de | thay |
| the | τοὺς | ho | oh |
| loaves; | ἄρτους | artos | AR-tose |
| ὁ | ho | oh | |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| when he had given thanks, | εὐχαριστήσας | eucharisteō | afe-ha-ree-STAY-oh |
| he distributed | διέδωκεν | diadidōmi | thee-ah-THEE-thoh-mee |
| to the | τοῖς | ho | oh |
| disciples, | μαθηταῖς, | mathētēs | ma-thay-TASE |
| the | οἱ | ho | oh |
| and | δέ | de | thay |
| disciples | μαθηταὶ | mathētēs | ma-thay-TASE |
| to them that | τοῖς | ho | oh |
| were set down; | ἀνακειμένοις | anakeimai | ah-na-KEE-may |
| likewise | ὁμοίως | homoiōs | oh-MOO-ose |
| and | καὶ | kai | kay |
| of | ἐκ | ek | ake |
| the | τῶν | ho | oh |
| fishes | ὀψαρίων | opsarion | oh-PSA-ree-one |
| as much as | ὅσον | hosos | OH-sose |
| they would. | ἤθελον | thelō | THAY-loh |
Malayalam Bible