John 5:3 Concordance
John 5:3
അവയിൽ വ്യാധിക്കാർ, കുരുടർ, മുടന്തർ, ക്ഷയരോഗികൾ ഇങ്ങനെ വലിയോരു കൂട്ടം (വെള്ളത്തിന്റെ ഇളക്കം കാത്തുകൊണ്ടു) കിടന്നിരുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| In | ἐν | en | ane |
| these | ταύταις | houtos | OO-tose |
| lay | κατέκειτο | katakeimai | ka-TA-kee-may |
| a multitude | πλῆθος | plēthos | PLAY-those |
| great | πολὺ | polys | poh-LYOOS |
| τῶν | ho | oh | |
| of impotent folk, | ἀσθενούντων | astheneō | ah-sthay-NAY-oh |
| of blind, | τυφλῶν | typhlos | tyoo-FLOSE |
| halt, | χωλῶν | chōlos | hoh-LOSE |
| withered, | ξηρῶν | xēros | ksay-ROSE |
| waiting for | ἐκδεχομένων | ekdechomai | ake-THAY-hoh-may |
| the | τὴν | ho | oh |
| the | τοῦ | ho | oh |
| of water. | ὕδατος | hydōr | YOO-thore |
| moving | κίνησιν | kinēsis | KEE-nay-sees |
Malayalam Bible