John 4:40 Concordance
John 4:40
അങ്ങനെ ശമര്യർ അവന്റെ അടുക്കൽ വന്നു തങ്ങളോടു കൂടെ പാർക്കേണം എന്നു അവനോടു അപേക്ഷിച്ചു; അവൻ രണ്ടുനാൾ അവിടെ പാർത്തു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| when | ὡς | hōs | ose |
| So | οὖν | oun | oon |
| were come | ἦλθον | erchomai | ARE-hoh-may |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| him, | αὐτὸν | autos | af-TOSE |
| the | οἱ | ho | oh |
| Samaritans | Σαμαρεῖται, | samareitēs | sa-ma-REE-tase |
| they besought | ἠρώτων | erōtaō | ay-roh-TA-oh |
| him | αὐτὸν | autos | af-TOSE |
| that he would tarry | μεῖναι | menō | MAY-noh |
| with | παρ' | para | pa-RA |
| them: | αὐτοῖς· | autos | af-TOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| he abode | ἔμεινεν | menō | MAY-noh |
| there | ἐκεῖ | ekei | ake-EE |
| two | δύο | dyo | THYOO-oh |
| days. | ἡμέρας | hēmera | ay-MAY-ra |
Malayalam Bible