John 4:21 Concordance
John 4:21
യേശു അവളോടു പറഞ്ഞതു: “സ്ത്രീയേ, എന്റെ വാക്കു വിശ്വസിക്ക; നിങ്ങൾ പിതാവിനെ നമസ്കരിക്കുന്നതു ഈ മലയിലും അല്ല യെരൂശലേമിലും അല്ല എന്നുള്ള നാഴിക വരുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| saith | λέγει | legō | LAY-goh |
| unto her, | αὐτῇ | autos | af-TOSE |
| ὁ | ho | oh | |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| Woman, | γύναι | gynē | gyoo-NAY |
| believe | πίστευσον | pisteuō | pee-STAVE-oh |
| me, | μοι | moi | moo |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| cometh, | ἔρχεται | erchomai | ARE-hoh-may |
| the hour | ὥρα | hōra | OH-ra |
| when | ὅτε | hote | OH-tay |
| neither | οὔτε | oute | OO-tay |
| in | ἐν | en | ane |
| τῷ | ho | oh | |
| mountain, | ὄρει | oros | OH-rose |
| this | τούτῳ | toutō | TOO-toh |
| nor yet | οὔτε | oute | OO-tay |
| at | ἐν | en | ane |
| Jerusalem, | Ἱεροσολύμοις | hierosolyma | ee-ay-rose-OH-lyoo-ma |
| ye shall worship | προσκυνήσετε | proskyneō | prose-kyoo-NAY-oh |
| the | τῷ | ho | oh |
| Father. | πατρί | patēr | pa-TARE |
Malayalam Bible