John 3:22 Concordance
John 3:22
അതിന്റെ ശേഷം യേശു ശിഷ്യന്മാരുമായി യെഹൂദ്യദേശത്തു വന്നു അവരോടുകൂടെ സ്നാനം കഴിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| After | Μετὰ | meta | may-TA |
| these things | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| came | ἦλθεν | erchomai | ARE-hoh-may |
| ὁ | ho | oh | |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| οἱ | ho | oh | |
| disciples | μαθηταὶ | mathētēs | ma-thay-TASE |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| into | εἰς | eis | ees |
| τὴν | ho | oh | |
| of Judaea; | Ἰουδαίαν | ioudaios | ee-oo-THAY-ose |
| the land | γῆν | gē | gay |
| and | καὶ | kai | kay |
| there | ἐκεῖ | ekei | ake-EE |
| he tarried | διέτριβεν | diatribō | thee-ah-TREE-voh |
| with | μετ' | meta | may-TA |
| them, | αὐτῶν | autos | af-TOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| baptized. | ἐβάπτιζεν | baptizō | va-PTEE-zoh |
Malayalam Bible