John 3:16
തന്റെ ഏകജാതനായ പുത്രനിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന ഏവനും നശിച്ചുപോകാതെ നിത്യജീവൻ പ്രാപിക്കേണ്ടതിന്നു ദൈവം അവനെ നല്കുവാൻ തക്കവണ്ണം ലോകത്തെ സ്നേഹിച്ചു.
| For | Οὕτως | houtōs | OO-tose |
| γὰρ | gar | gahr | |
| God | ἠγάπησεν | ēgapēsen | ay-GA-pay-sane |
| so | ὁ | ho | oh |
| loved | θεὸς | theos | thay-OSE |
| the | τὸν | ton | tone |
| world, | κόσμον | kosmon | KOH-smone |
| that | ὥστε | hōste | OH-stay |
| he gave | τὸν | ton | tone |
| his | υἱὸν | huion | yoo-ONE |
| only | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| begotten | τὸν | ton | tone |
| μονογενῆ | monogenē | moh-noh-gay-NAY | |
| Son, | ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| whosoever | πᾶς | pas | pahs |
| ὁ | ho | oh | |
| believeth | πιστεύων | pisteuōn | pee-STAVE-one |
| in | εἰς | eis | ees |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| not should | μὴ | mē | may |
| perish, | ἀπόληται | apolētai | ah-POH-lay-tay |
| but | ἀλλ' | all | al |
| have | ἔχῃ | echē | A-hay |
| everlasting | ζωὴν | zōēn | zoh-ANE |
| life. | αἰώνιον | aiōnion | ay-OH-nee-one |