John 21:14 Concordance
John 21:14
യേശു മരിച്ചവരിൽ നിന്നു ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റശേഷം ഇങ്ങനെ മൂന്നാംപ്രവാശ്യം ശിഷ്യന്മാർക്കു പ്രത്യക്ഷനായി.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| This | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| is now | ἤδη | ēdē | A-thay |
| the third time | τρίτον | tritos | TREE-tose |
| shewed himself | ἐφανερώθη | phaneroō | fa-nay-ROH-oh |
| that | ὁ | ho | oh |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| τοῖς | ho | oh | |
| disciples, | μαθηταῖς | mathētēs | ma-thay-TASE |
| to his | αὐτοῦ, | autos | af-TOSE |
| after that he was risen | ἐγερθεὶς | egeirō | ay-GEE-roh |
| from | ἐκ | ek | ake |
| the dead. | νεκρῶν | nekros | nay-KROSE |
Malayalam Bible