John 20:23 Concordance
John 20:23
ആരുടെ പാപങ്ങൾ നിങ്ങൾ മോചിക്കുന്നവോ അവർക്കു മോചിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ആരുടെ പാപങ്ങൾ നിർത്തുന്നുവോ അവർക്കു നിർത്തിയിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| soever | ἄν | an | an |
| Whose | τινων | tis | tees |
| ye remit, | ἀφῆτε | aphiēmi | ah-FEE-ay-mee |
| τὰς | ho | oh | |
| sins | ἁμαρτίας | hamartia | a-mahr-TEE-ah |
| they are remitted | ἀφιένται | aphiēmi | ah-FEE-ay-mee |
| unto them; | αὐτοῖς | autos | af-TOSE |
| soever | ἄν | an | an |
| whose | τινων | tis | tees |
| ye retain, | κρατῆτε | krateō | kra-TAY-oh |
| they are retained. | κεκράτηνται | krateō | kra-TAY-oh |
Malayalam Bible