John 18:20 Concordance
John 18:20
അതിന്നു യേശു: ഞാൻ ലോകത്തോടു പരസ്യമായി സംസാരിച്ചിരിക്കുന്നു; പള്ളിയിലും എല്ലാ യെഹൂദന്മാരും കൂടുന്ന ദൈവാലയത്തിലും ഞാൻ എപ്പോഴും ഉപദേശിച്ചു;
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| answered | ἀπεκρίθη | apokrinomai | ah-poh-KREE-noh-may |
| him, | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| ὁ | ho | oh | |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| I | Ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| openly | παῤῥησίᾳ | parrhēsia | pahr-ray-SEE-ah |
| spake | ἐλάλησα | laleō | la-LAY-oh |
| the | τῷ | ho | oh |
| to world; | κόσμῳ | kosmos | KOH-smose |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| ever | πάντοτε | pantote | PAHN-toh-tay |
| taught | ἐδίδαξα | didaskō | thee-THA-skoh |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | ho | oh |
| synagogue, | συναγωγῇ | synagōgē | syoon-ah-goh-GAY |
| and | καὶ | kai | kay |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | ho | oh |
| temple, | ἱερῷ | hieron | ee-ay-RONE |
| whither | ὅπου | hopou | OH-poo |
| always | πάντοτε | pantote | PAHN-toh-tay |
| the | οἱ | ho | oh |
| Jews | Ἰουδαῖοι | ioudaios | ee-oo-THAY-ose |
| resort; | συνέρχονται | synerchomai | syoon-ARE-hoh-may |
| and | καὶ | kai | kay |
| in | ἐν | en | ane |
| secret | κρυπτῷ | kryptos | kryoo-PTOSE |
| have I said | ελάλησα | laleō | la-LAY-oh |
| nothing. | οὐδέν | oudeis | oo-THEES |
Malayalam Bible