John 15:24 Concordance
John 15:24
മറ്റാരും ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത പ്രവൃത്തികളെ ഞാൻ അവരുടെ ഇടയിൽ ചെയ്തിരുന്നില്ല എങ്കിൽ അവർക്കു പാപം ഇല്ലായിരുന്നു; ഇപ്പോഴോ അവർ എന്നെയും എന്റെ പിതാവിനെയും കാൺകയും പകെക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| If | εἰ | ei | ee |
| the | τὰ | ho | oh |
| works | ἔργα | ergon | ARE-gone |
| not | μὴ | mē | may |
| I had done | ἐποίησα | poieō | poo-A-oh |
| among | ἐν | en | ane |
| them | αὐτοῖς | autos | af-TOSE |
| which | ἃ | hos | ose |
| none | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
| other man | ἄλλος | allos | AL-lose |
| did, | πεποίηκεν, | poieō | poo-A-oh |
| sin: | ἁμαρτίαν | hamartia | a-mahr-TEE-ah |
| not | οὐκ | ou | oo |
| they had had | εἴχον· | echō | A-hoh |
| now | νῦν | nyn | nyoon |
| but | δὲ | de | thay |
| both | καὶ | kai | kay |
| have they seen | ἑωράκασιν | horaō | oh-RA-oh |
| and | καὶ | kai | kay |
| hated | μεμισήκασιν | miseō | mee-SAY-oh |
| both | καὶ | kai | kay |
| me | ἐμὲ | eme | ay-MAY |
| and | καὶ | kai | kay |
| τὸν | ho | oh | |
| Father. | πατέρα | patēr | pa-TARE |
| my | μου | mou | moo |
Malayalam Bible