John 14:31 Concordance
John 14:31
എങ്കിലും ഞാൻ പിതാവിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നും പിതാവു എന്നോടു കല്പിച്ചതുപോലെ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു എന്നും ലോകം അറിയട്ടെ. എഴുന്നേല്പിൻ; നാം പോക.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| But | ἀλλ' | alla | al-LA |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| may know | γνῷ | ginōskō | gee-NOH-skoh |
| the | ὁ | ho | oh |
| world | κόσμος | kosmos | KOH-smose |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| I love | ἀγαπῶ | agapaō | ah-ga-PA-oh |
| the | τὸν | ho | oh |
| Father; | πατέρα | patēr | pa-TARE |
| and | καὶ | kai | kay |
| as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| gave | ἐνετείλατο | entellomai | ane-TALE-loh-may |
| me | μοι | moi | moo |
| the | ὁ | ho | oh |
| Father commandment, | πατήρ | patēr | pa-TARE |
| even so | οὕτως | houtō | OO-toh |
| I do. | ποιῶ | poieō | poo-A-oh |
| Arise, | Ἐγείρεσθε | egeirō | ay-GEE-roh |
| let us go | ἄγωμεν | agō | AH-goh |
| hence. | ἐντεῦθεν | enteuthen | ane-TAYF-thane |
Malayalam Bible