John 13:26 Concordance
John 13:26
ഞാൻ അപ്പഖണ്ഡംമുക്കി കൊടുക്കുന്നവൻ തന്നേ എന്നു യേശു ഉത്തരം പറഞ്ഞു; ഖണ്ഡം മുക്കി ശിമോൻ ഈസ്കര്യോത്താവിന്റെ മകനായ യൂദെക്കു കൊടുത്തു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| answered, | ἀποκρίνεται | apokrinomai | ah-poh-KREE-noh-may |
| ὁ | ho | oh | |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| He | Ἐκεῖνός | ekeinos | ake-EE-nose |
| it is, | ἐστιν | esti | ay-STEE |
| to whom | ᾧ | hos | ose |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| when I have dipped | βάψας | baptō | VA-ptoh |
| τὸ | ho | oh | |
| a sop, | ψωμίον | psōmion | psoh-MEE-one |
| shall give | ἐπιδώσω | epididōmi | ay-pee-THEE-thoh-mee |
| And | καὶ | kai | kay |
| when he had dipped | ἐμβάψας | embaptō | ame-VA-ptoh |
| the | τὸ | ho | oh |
| sop, | ψωμίον | psōmion | psoh-MEE-one |
| he gave | δίδωσιν | didōmi | THEE-thoh-mee |
| to Judas | Ἰούδᾳ | ioudas | ee-OO-thahs |
| of Simon. | Σίμωνος | simōn | SEE-mone |
| Iscariot, | Ἰσκαριώτη | iskariōtēs | ee-ska-ree-OH-tase |
Malayalam Bible