John 13:20 Concordance
John 13:20
ആമേൻ, ആമേൻ, ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു: ഞാൻ അയക്കുന്നവനെ കൈക്കൊള്ളുന്നവൻ എന്നെ കൈക്കൊള്ളുന്നു; എന്നെ കൈക്കൊള്ളുന്നവൻ എന്നെ അയച്ചവനെ കൈക്കൊള്ളുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Verily, | ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
| verily, | ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
| I say | λέγω | legō | LAY-goh |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| He that | ὁ | ho | oh |
| receiveth | λαμβάνων | lambanō | lahm-VA-noh |
| whomsoever | ἐάν | ean | ay-AN |
| τινα | tis | tees | |
| I send | πέμψω | pempō | PAME-poh |
| me; | ἐμὲ | eme | ay-MAY |
| receiveth | λαμβάνει | lambanō | lahm-VA-noh |
| he that | ὁ | ho | oh |
| and | δὲ | de | thay |
| me | ἐμὲ | eme | ay-MAY |
| receiveth | λαμβάνων | lambanō | lahm-VA-noh |
| receiveth | λαμβάνει | lambanō | lahm-VA-noh |
| him that | τὸν | ho | oh |
| sent | πέμψαντά | pempō | PAME-poh |
| me. | με | me | may |
Malayalam Bible