John 1:13 Concordance
John 1:13
അവർ രക്തത്തിൽ നിന്നല്ല, ജഡത്തിന്റെ ഇഷ്ടത്താലല്ല, പുരുഷന്റെ ഇഷ്ടത്താലുമല്ല, ദൈവത്തിൽ നിന്നത്രേ ജനിച്ചതു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Which | οἳ | hos | ose |
| not | οὐκ | ou | oo |
| of | ἐξ | ek | ake |
| blood, | αἱμάτων | haima | AY-ma |
| nor | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
| of | ἐκ | ek | ake |
| the will | θελήματος | thelēma | THAY-lay-ma |
| of the flesh, | σαρκὸς | sarx | SAHR-ks |
| nor | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
| of | ἐκ | ek | ake |
| the will | θελήματος | thelēma | THAY-lay-ma |
| of man, | ἀνδρὸς | anēr | ah-NARE |
| but | ἀλλ' | alla | al-LA |
| of | ἐκ | ek | ake |
| God. | θεοῦ | theos | thay-OSE |
| were born, | ἐγεννήθησαν | gennaō | gane-NA-oh |
Malayalam Bible