John 1:12 Concordance
John 1:12
അവനെ കൈക്കൊണ്ടു അവന്റെ നാമത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന ഏവർക്കും ദൈവമക്കൾ ആകുവാൻ അവൻ അധികാരം കൊടുത്തു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| as many as | ὅσοι | hosos | OH-sose |
| But | δὲ | de | thay |
| received | ἔλαβον | lambanō | lahm-VA-noh |
| him, | αὐτόν | autos | af-TOSE |
| gave he | ἔδωκεν | didōmi | THEE-thoh-mee |
| to them | αὐτοῖς | autos | af-TOSE |
| power | ἐξουσίαν | exousia | ayks-oo-SEE-ah |
| the sons | τέκνα | teknon | TAY-knone |
| of God, | θεοῦ | theos | thay-OSE |
| to become | γενέσθαι | ginomai | GEE-noh-may |
| them | τοῖς | ho | oh |
| to that believe | πιστεύουσιν | pisteuō | pee-STAVE-oh |
| on | εἰς | eis | ees |
| τὸ | ho | oh | |
| name: | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
Malayalam Bible