Joel 1:9 Concordance
Joel 1:9
ഭോജനയാഗവും പാനീയയാഗവും യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽനിന്നു അറ്റുപോയിരിക്കുന്നു; യഹോവയുടെ ശുശ്രൂഷകന്മാരായ പുരോഹിതന്മാർ ദുഃഖിക്കുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| is cut off | הָכְרַ֥ת | kārat | ka-RAHT |
| The meat offering | מִנְחָ֛ה | minḥâ | meen-HA |
| and the drink offering | וָנֶ֖סֶךְ | nesek | neh-SEK |
| from the house | מִבֵּ֣ית | bayit | ba-YEET |
| of the Lord; | יְהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| mourn. | אָֽבְלוּ֙ | ʾābal | ah-VAHL |
| the priests, | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | kōhēn | koh-HANE |
| ministers, | מְשָׁרְתֵ֖י | šārat | sha-RAHT |
| the Lord's | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
Malayalam Bible