Job 2:11 Interlinear
Job 2:11
അനന്തരം തേമാന്യനായ എലീഫസ്, ശൂഹ്യനായ ബിൽദാദ്, നയമാത്യനായ സോഫർ എന്നിങ്ങിനെ ഇയ്യോബിന്റെ മൂന്നു സ്നേഹിതന്മാർ ഈ അനർത്ഥമൊക്കെയും അവന്നു ഭവിച്ചതു കേട്ടപ്പോൾ അവർ ഓരോരുത്തൻ താന്താന്റെ സ്ഥലത്തുനിന്നു പുറപ്പെട്ടു അവനോടു സഹതപിപ്പാനും അവനെ ആശ്വസിപ്പിപ്പാനും പോകേണമെന്നു തമ്മിൽ പറഞ്ഞൊത്തു.
heard
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
three
šālôš — sha-LOHSH
Strong's #7969
friends
rēaʿ — RAY-ah
Strong's #7453
Now when Job's
ʾiyyôb — ee-YOVE
Strong's #347
ʾēt — ate
Strong's #853
of all
kōl — kole
Strong's #3605
evil
raʿ — ra
Strong's #7451
this
zōt — zote
Strong's #2063
that was come
bôʾ — boh
Strong's #935
upon
ʿal — al
Strong's #5921
him, they came
bôʾ — boh
Strong's #935
every one
ʾîš — eesh
Strong's #376
from his own place;
māqôm — ma-KOME
Strong's #4725
Eliphaz
ʾĕlîpaz — ay-lee-FAHZ
Strong's #464
the Temanite,
têmānî — tay-ma-NEE
Strong's #8489
and Bildad
bildad — beel-DAHD
Strong's #1085
the Shuhite,
šûḥî — shoo-HEE
Strong's #7747
and Zophar
ṣôpar — tsoh-FAHR
Strong's #6691
the Naamathite:
naʿămātî — na-uh-ma-TEE
Strong's #5284
for they had made an appointment
yāʿad — ya-AD
Strong's #3259
together
yaḥad — ya-HAHD
Strong's #3162
to come
bôʾ — boh
Strong's #935
to mourn
nûd — nood
Strong's #5110
—
Strong's #0
with him and to comfort him.
nāḥam — na-HAHM
Strong's #5162