Job 10:20
എന്റെ ജീവകാലം ചുരുക്കമല്ലയോ? ഇരുളും അന്ധതമസ്സും ഉള്ള ദേശത്തേക്കു അർദ്ധരാത്രിപോലെ കൂരിരുളും ക്രമമില്ലാതെ അന്ധതമസ്സും
Are not | הֲלֹא | hălōʾ | huh-LOH |
my days | מְעַ֣ט | mĕʿaṭ | meh-AT |
few? | יָמַ֣י | yāmay | ya-MAI |
cease | יַחֲדָ֑ל | yaḥădāl | ya-huh-DAHL |
alone, me let and then, | יְשִׁ֥ית | yĕšît | yeh-SHEET |
מִ֝מֶּ֗נִּי | mimmennî | MEE-MEH-nee | |
comfort take may I that | וְאַבְלִ֥יגָה | wĕʾablîgâ | veh-av-LEE-ɡa |
a little, | מְּעָֽט׃ | mĕʿāṭ | meh-AT |