Jeremiah 8:13 Interlinear
Jeremiah 8:13
ഞാൻ അവരെ സംഹരിച്ചുകളയും എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു; മുന്തിരിവള്ളിയിൽ മുന്തിരിപ്പഴം ഉണ്ടാകയില്ല; അത്തിവൃക്ഷത്തിൽ അത്തിപ്പഴം ഉണ്ടാകയില്ല; ഇലയും വാടിപ്പോകും; അവരെ ആക്രമിക്കുന്നവരെ ഞാൻ നിയമിച്ചിരിക്കുന്നു.
I will surely
ʾāsap — ah-SAHF
Strong's #622
consume
sûp — soof
Strong's #5486
them, saith
nĕʾum — neh-OOM
Strong's #5002
the Lord:
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
no
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
grapes
ʿēnāb — ay-NAHV
Strong's #6025
on the vine,
gepen — ɡeh-FEN
Strong's #1612
nor
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
figs
tĕʾēn — teh-ANE
Strong's #8384
on the fig tree,
tĕʾēn — teh-ANE
Strong's #8384
and the leaf
ʿāle — ah-LEH
Strong's #5929
shall fade;
nābēl — na-VALE
Strong's #5034
and I have given
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
hēm — hame
Strong's #1992
them shall pass away from them.
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674