Jeremiah 6:26 Interlinear
Jeremiah 6:26
എന്റെ ജനത്തിന്റെ പുത്രീ, രട്ടുടുത്തു വെണ്ണീറിൽ ഉരുളുക; ഏകജാതനെക്കുറിച്ചു എന്നപോലെയുള്ള ദുഃഖവും കഠിനമായുള്ള വിലാപവും കഴിച്ചുകൊൾക; സംഹാരകൻ പെട്ടെന്നു നമ്മുടെ നേരെ വരും.
O daughter
bat — baht
Strong's #1323
of my people,
ʿam — am
Strong's #5971
gird
ḥāgar — ha-ɡAHR
Strong's #2296
with sackcloth,
śaq — sahk
Strong's #8242
and wallow thyself
pālaš — pa-LAHSH
Strong's #6428
in ashes:
ʾēper — ay-FER
Strong's #665
thee mourning,
ʾēbel — ay-VEL
Strong's #60
an only son,
yāḥîd — ya-HEED
Strong's #3173
make
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
—
Strong's #0
lamentation:
mispēd — mees-PADE
Strong's #4553
most bitter
tamrûr — tahm-ROOR
Strong's #8563
for
kî — kee
Strong's #3588
shall suddenly
pitʾôm — peet-OME
Strong's #6597
come
bôʾ — boh
Strong's #935
the spoiler
šādad — sha-DAHD
Strong's #7703
upon us.
ʿal — al
Strong's #5921