Jeremiah 16:4
അവർ കൊടിയ വ്യാധികളാൽ മരിക്കും; ആരും അവരെക്കുറിച്ചു വിലാപം കഴിക്കയോ അവരെ കുഴിച്ചിടുകയോ ചെയ്യാതെ അവർ നിലത്തിന്നു വളമായി കിടക്കും; വാളാലും ക്ഷാമത്താലും അവർ മുടിഞ്ഞുപോകും; അവരുടെ ശവങ്ങൾ ആകാശത്തിലെ പക്ഷികൾക്കും കാട്ടിലെ മൃഗങ്ങൾക്കും ഇരയായിത്തീരും.
| They shall die | מְמוֹתֵ֨י | mĕmôtê | meh-moh-TAY |
| of grievous | תַחֲלֻאִ֜ים | taḥăluʾîm | ta-huh-loo-EEM |
| deaths; | יָמֻ֗תוּ | yāmutû | ya-MOO-too |
| not shall they | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| be lamented; | יִסָּֽפְדוּ֙ | yissāpĕdû | yee-sa-feh-DOO |
| neither | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| buried; be they shall | יִקָּבֵ֔רוּ | yiqqābērû | yee-ka-VAY-roo |
| but they shall be as dung | לְדֹ֛מֶן | lĕdōmen | leh-DOH-men |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the face | פְּנֵ֥י | pĕnê | peh-NAY |
| of the earth: | הָאֲדָמָ֖ה | hāʾădāmâ | ha-uh-da-MA |
| be shall they and | יִֽהְי֑וּ | yihĕyû | yee-heh-YOO |
| consumed | וּבַחֶ֤רֶב | ûbaḥereb | oo-va-HEH-rev |
| by the sword, | וּבָֽרָעָב֙ | ûbārāʿāb | oo-va-ra-AV |
| famine; by and | יִכְל֔וּ | yiklû | yeek-LOO |
| and their carcases | וְהָיְתָ֤ה | wĕhāytâ | veh-hai-TA |
| meat be shall | נִבְלָתָם֙ | niblātām | neev-la-TAHM |
| for the fowls | לְמַאֲכָ֔ל | lĕmaʾăkāl | leh-ma-uh-HAHL |
| of heaven, | לְע֥וֹף | lĕʿôp | leh-OFE |
| beasts the for and | הַשָּׁמַ֖יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
| of the earth. | וּלְבֶהֱמַ֥ת | ûlĕbehĕmat | oo-leh-veh-hay-MAHT |
| הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |