Bible

Jeremiah 11:21 Concordance

Jeremiah 11:21
അതുകൊണ്ടു: നീ ഞങ്ങളുടെ കയ്യാൽ മരിക്കാതെയിരിക്കേണ്ടതിന്നു യഹോവയുടെ നാമത്തിൽ പ്രവചിക്കരുതു എന്നു പറഞ്ഞു നിനക്കു പ്രാണഹാനി വരുത്തുവാൻ നോക്കുന്ന അനാഥോത്തുകാരെക്കുറിച്ചു യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു:

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
Therefore לָכֵ֗ן kēn kane
thus כֹּֽה kō koh
saith אָמַ֤ר ʾāmar ah-MAHR
the Lord יְהוָה֙ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
of עַל ʿal al
the men אַנְשֵׁ֣י ʾîš eesh
of Anathoth, עֲנָת֔וֹת ʿănātôt uh-na-TOTE
that seek הַֽמְבַקְשִׁ֥ים bāqaš ba-KAHSH
אֶֽת ʾēt ate
thy life, נַפְשְׁךָ֖ nepeš neh-FESH
saying, לֵאמֹ֑ר ʾāmar ah-MAHR
not לֹ֤א lōʾ loh
Prophesy תִנָּבֵא֙ nābāʾ na-VA
in the name בְּשֵׁ֣ם šēm shame
of the Lord, יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
not וְלֹ֥א lōʾ loh
that thou die תָמ֖וּת mût moot
by our hand: בְּיָדֵֽנוּ׃ yād yahd
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible