James 4:4 Concordance
James 4:4
വ്യഭിചാരിണികളായുള്ളോരേ, ലോകസ്നേഹം ദൈവത്തോടു ശത്രുത്വം ആകുന്നു എന്നു നിങ്ങൾ അറിയുന്നില്ലയോ? ആകയാൽ ലോകത്തിന്റെ സ്നേഹിതൻ ആകുവാൻ ഇച്ഛിക്കുന്നവനെല്ലാം ദൈവത്തിന്റെ ശത്രുവായിത്തീരുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Ye adulterers | μοιχοὶ | moichos | moo-HOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| adulteresses, | μοιχαλίδες | moichalis | moo-ha-LEES |
| not | οὐκ | ou | oo |
| know ye | οἴδατε | eidō | EE-thoh |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| the | ἡ | ho | oh |
| friendship | φιλία | philia | feel-EE-ah |
| the | τοῦ | ho | oh |
| of world | κόσμου | kosmos | KOH-smose |
| enmity | ἔχθρα | echthra | AKE-thra |
| τοῦ | ho | oh | |
| with God? | θεοῦ | theos | thay-OSE |
| is | ἐστιν | esti | ay-STEE |
| whosoever | ὃς | hos | ose |
| ἂν | an | an | |
| therefore | οὖν | oun | oon |
| will | βουληθῇ | boulomai | VOO-loh-may |
| a friend | φίλος | philos | FEEL-ose |
| be | εἶναι | einai | EE-nay |
| τοῦ | ho | oh | |
| of world | κόσμου | kosmos | KOH-smose |
| the enemy | ἐχθρὸς | echthros | ake-THROSE |
| the of | τοῦ | ho | oh |
| God. | θεοῦ | theos | thay-OSE |
| is | καθίσταται | kathistēmi | ka-THEE-stay-mee |
Malayalam Bible