Isaiah 65:14 Interlinear
Isaiah 65:14
എന്റെ ദാസന്മാർ ഹൃദയാനന്ദംകൊണ്ടു ഘോഷിക്കും; നിങ്ങളോ മനോവ്യസനംകൊണ്ടു നിലവിളിച്ചു മനോവ്യഥയാൽ മുറയിടും.
Behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
my servants
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
shall sing
rānan — ra-NAHN
Strong's #7442
for joy
ṭûb — toov
Strong's #2898
of heart,
lēb — lave
Strong's #3820
but ye
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
shall cry
ṣāʿaq — tsa-AK
Strong's #6817
for sorrow
kĕʾēb — keh-AVE
Strong's #3511
of heart,
lēb — lave
Strong's #3820
for vexation
šeber — sheh-VER
Strong's #7667
of spirit.
rûaḥ — ROO-ak
Strong's #7307
and shall howl
yālal — ya-LAHL
Strong's #3213