Isaiah 52:4 Interlinear
Isaiah 52:4
യഹോവയായ കർത്താവു ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: എന്റെ ജനം പണ്ടു പരദേശവാസം ചെയ്വാൻ മിസ്രയീമിലേക്കു ഇറങ്ങിച്ചെന്നു; അശ്ശൂരും അവരെ വെറുതെ പീഡിപ്പിച്ചു.
For
kî — kee
Strong's #3588
thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
Strong's #136
God,
yĕhōwi — yeh-hoh-VEE
Strong's #3069
into Egypt
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
went down
yārad — ya-RAHD
Strong's #3381
My people
ʿam — am
Strong's #5971
aforetime
riʾšôn — ree-SHONE
Strong's #7223
to sojourn
gûr — ɡoor
Strong's #1481
there;
šām — shahm
Strong's #8033
and the Assyrian
ʾaššûr — ah-SHOOR
Strong's #804
them without cause.
ʾepes — eh-FES
Strong's #657
oppressed
ʿāšaq — ah-SHAHK
Strong's #6231